poniedziałek, 6 lutego 2017

Hexagon


Witajcie! Tu Marta. Dzisiaj chciałabym Wam pokazać mój najnowszy projekt. Jest to heksagon wykonany przy użyciu Shiny Powders. Tym razem postawiłam na odcienie błękitu, chociaż wszystkie są super.

Hello! It's Marta here and today I'd like to show you my newest project. It's a hexagon made with lots of Shiny Powders. This time I decided to use blue shades but I really love them all. 



Brokat 13arts świetnie współpracuje z innymi produktami. Bez względu na to ile warstw preparatów nałożymy, brokat i tak "wyjdzie" na wierzch. 

Glitter from 13arts works really well with other products. No matter how many layers of them you will use, the glitter is always on the top. 





Użyłam/I used: 
Mgiełka/Mist: Pastel Black












sobota, 4 lutego 2017

Kolejne prace dla Lemoncraft


Witajcie!
Hello!

Tu Marta. Dzisiaj chciałabym Wam pokazać moje layouty, które stworzyłam z Lemoncraftowych produktów. 
It's Marta here. Today I'd like to show you my layouts which I made with Lemoncraft's products.

Pierwszy wykonany jest na papierach 'Dom Róż'. Myślę, że to najpopularniejsza do tej pory Lemoncraftowa kolekcja. Wprawdzie nie jestem wielką fanką stylu vintage, ale te papiery są takgr piękne! Tło postarzyłam dodatkowo dodając trochę chlapnięć tuszu i przetarć z białego gesso tu i ówdzie: 
The first one is made with House of Roses collection. I think it's the most popular Lemoncraft's collection ever. I'm not a big vintage fan but these papers are so pretty! I distressed my background a little by adding some ink splashes and white gesso here and there:






Mój drugi layout jest dość prosty. Nie chciałam za bardzo przykrywać pięknego drewnianego wzoru. Odrobina holograficznego brokatu i kilka błękitnych motylków to niemalże jedyne dodatki. 
My second layout is very simple. It's because I didn't want to hide lovely wooden pattern. Some holographic glitter and fresh, blue butterflies are my only embellishments. 






Mam nadzieję, że Wam się podoba :) 
Dzięki za odwiedziny!
I hope you like them :) 
Thanks for stopping by!

Marta




piątek, 20 stycznia 2017

Vintage Memories


Dzisiaj chciałabym Wam pokazać moją najnowszą pracę. Nie jestem wielką fanką stylu vintage, ale bardzo chciałam zrobić coś z ostatniej 13artsowej vintagowej kolekcji :) 
Hello! It's Marta here, and today I'd like to show you my newest project. I'm not a big fan of vintage style but I really wanted to try make something with 13arts' latest vintage collection. 


Widzieliście już nowe kaboszonki? Są idealne do samodzielnego tworzenia ozdób. Ja wykonałam moje malując spód kaboszona turkusowym tuszem SPLASH a wierzch pokrywając odrobiną Shiny Powder i Liquid Medium. 
Have you seen the newest cabochons? They are perfect to make your own embellishments. I make mine by painting the bottom of the cabochon with Glitter Turquoise SPLASH ink and covering the top with some Shiny Powders and Liquid Medium. 


A jak dodać trochę vintagowego klimatu tekturkowemu zegarowi? Ja pokryłam go najnowszym czarnym brokatowym tuszem SPLASH i zanim wysechł posypałam tekturkę odrobiną Shiny Powder :) 
And how to add a vintage look to a chipboard clock? Well, I covered it with the newest Black Glitter SPLASH ink and while it was still wet I sprinkled it with some Shiny Powder too :)  


Aby kompozycja była nieco bardziej przestrzenna, dodałam trochę elementów wyciętych z kolekcji His&Hers. 
To make my composition more dimensional, I added some cut out elements from His&Hers collection. 


Użyłam/I used:

Papers:


Shiny Powder: Luster Blue, Luster Black


***



czwartek, 5 stycznia 2017

Drewniana baza z pszczółką


Witajcie!
Dzisiaj chciałabym Wam pokazać moją ulubioną mediową kombinację: Shiny Powders i Liquid Medium! Zrobiłam już wiele prac mieszając te dwa produkty i za każdym razem podoba mi się ten efekt. Tym razem zrobiłam kompozycje z pszczołą. 

Hello! 
Today I'd like to show you my favorite mixed media combination: Shiny Powders + Liquid Medium! I made many projects mixing them and I always like the result. 
This time I made a composition with a bee. 







Pracę zgłaszam na wyzwanie: 





oraz




Dzięki za odwiedziny :) 
Thanks for stopping by :) 


poniedziałek, 2 stycznia 2017

Mój debiut w Lemoncraft


Witajcie!
Hello!

Dziś mój debiut w Lemoncraft :) Jako swoje pierwsze inspiracje przygotowałam dwa zimowe layouty: jeden w klasycznych zimowych kolorach a drugi jaskrawy i soczysty. 
 I'm happy to be here a new Lemoncraft designer. As my first projects I made two winter layouts: one in typical winter colors and one very vivid and juicy. 


Jak widzicie papiery Lemoncraft dość dobrze znoszą techniki mixed media. Wystarczy zabezpieczyć je cienką warstwą clear lub białego gesso. Moja pierwsza praca powstała z kolekcji 'Everyday Spring'. Tak, wiosenna kolekcja dobrze sprawdza się w zimowej pracy :) 
As you see Lemoncraft's papers work really well with mixed media techniques. You just need to cover them with a thin layer of clear or white gesso. My first project is made with 'Everyday Spring' collection. Yep, the spring collection is really nice for winter projects :) :




A oto moja druga praca :) Użyłam najnowszej kolekcji: 'Gossamer Blue':
And here's the second one :) I used the newest collection: 'Gossamer Blue':





Dziękuję za odwiedziny. Do zobaczenia wkrótce :) 
Thanks for stopping by. See you next time :) 

Marta



Materiały/Supplies:




poniedziałek, 5 grudnia 2016

Kartki pachnące świętami



Witajcie! 
Czy wiedzieliście, że w 13arts czeka na Was mnóstwo produktów świetnych do przyrządzenia świątecznych dekoracji? Niektóre z nich dopiero czekają na wprwadzenie do sklepu, ale nasi klienci mogli kupić je już na targach artystycznych w Poznaniu :)

 Hello! 
Did you know that 13arts has ton of goodies great to make christmas decorations? Some of them are not in the store yet but our customers could buy them on artist trade show in Poznań :) 


Bardzo lubię robić kartki pachnące świętami, więc tym razem zdecydowałam się użyć mnóstwa suszonych plasterków pomarańczy, szyszek, cynamonu i anyżku. Białe gesso i tusz SPLASH świetnie udają śnieg. 

I really love making cards with christams scents so I decided to use a lot of dried slices of oranges, pinecones, cinnamon and anise. White gesso and white splash ink imitate snow really well. 





A jeśli wolicie bardziej tradycyjne kartki i ozdoby, kolekcja Winter Tales zawsze idealnie się do tego nadaje! 
and if you want to make more traditional cards or gift tags Winter Tales papers are always great for that!  



Użyłam / I used: 



Cynamon / Cinnamon
Suszone Pomarańcze / Dried Oranges
Anyż / Anise 




środa, 16 listopada 2016

Świąteczne kartki dla 13arts


Witajcie! 
Czy to już czas na tworzenie świątecznych kartek? Ja już kilka zrobiłam :) Dzisiaj chciałabym Wam pokazać, że Winter Tales to świetna kolekcja do świątecznego craftowania, a 13arts ma mnóstwo pięknych ozdób, które sprawią, że będzie jeszcze przyjemniejsze. 

Hello!
Is it the time to make Christmas cards? I made some :) Today I'd like to show you that Winter Tales collection is the best collection for Christmas crafting and 13arts has so many beautiful goodies to play with! 


Jak już zaczęłam, to nie mogłam poprzestać na jednej :) 
Well, when I made one I couldn't stop :)


Więc dorobiłam bliźniaczą kartkę...
So here's its twin sister...


Później znalazłam w swoich zasobach obrazek uroczego Pana Pierniczka... 
And then I found a picture with a cute little gingerbread man...


I Mikołaja...
And with Santa...


i ostatnia:
and the last one:


Zapraszam Was również na moje kanały społecznościowe, gdzie znajdziecie więcej prac z produktami 13arts :) Facebook / Instagram

If you'd like to see more projects which I made with 13arts' goodies follow me on: 


Produkty, których użyłam / Products I used:

Papiery / Papers : 

Ozdoby / Adornments :

Inne / Other: